对日投资

大地律师事务所提供一站式服务

北京市大地律师事务所成立于1989年,是中国司法部及北京市司法局最早批准设立的合伙制律师事务所之一,设有日本部(2003年)以及青岛分所(2008年)、东京事务所(2019年)、上海分所(2021年)、宁波分所(2022年)、沈阳分所(2023年)、深圳分所(2023年)等分支机构。

大地律师事务所总部设于北京市西城区,日本部设立于北京市朝阳区华贸商务楼,青岛分所设立于青岛中央商务区招银大厦。经过多年耕耘,大地律所已发展成为在多领域拥有深度实践经验的综合性律师事务所。

北京市大地律师事务所根据日本法律规定,经日本律师联合会审查批准,于2019年6月在东京设立“浅井・大地外国法共同事业法律事务所(东京事务所)”,由日本著名律师、中国律师以及日本国外国法事务律师组成。

东京事务所位于日本法曹界的中心位置–东京都千代田区纪尾井町,作为大地律所日本业务的窗口,联合40余名中国各事务所能熟练使用日语的律师团队和4名日本人助理,为中国及日本的企业提供各项法律服务。同时也为日本企业与中国企业之间的技术转让、国际贸易、M&A提供中介服务,并为意欲在日本购置不动产的中国企业和个人提供中介等多项服务。

一、提供对日投资、并购重组、技术转让等业务服务

1.协助对日投资
• 日中商务对接服务
• 公司设立,包括土地和厂房选址等业务
• 法务DD、起草各类法律文书、审查各类合同并提供相关建议
• 办理政府部门的审查许可和登记手续
• M&A、国际贸易等相关交涉业务
• 各种不动产投资、资产处理及纠纷解决等事宜
• 各种应收账款的债权回收
• 在日遗产继承等方面的法律咨询、纠纷处理
• 申请经营管理签证
• 年度常年法律顾问服务

2.协助实施企业收购、合并、重组
• 尽职调查
• 协助筹划、制定和实施M&A(收购、合并)或重组等最优交易方案
• 起草、审查相关文书并参与交涉签订各种协议
• 办理政府部门的审批许可、备案、登记手续并提供相关建议
• 整理债权债务
• 其他关联业务

3.协助实施技术转让等相关业务
• 各种技术转让的中介及商务对接服务
• 起草、修改技术转移、技术转让、技术使用许可等相关法律文书,并参与交涉签订相关合同事宜。
• 技术服务、技术咨询等事宜
• 办理相关手续或关联事项

二、实施在日不动产购置相关服务

1.实施不动产业务的中介服务
大地律所和东京事务所可协助实施购置不动产业务的中介服务。

2.处理购置不动产相关手续
如果在中国购置日本的不动产,不但需要实施中日之间的远程对应,并且还需要确认各类日文版的合同和资料。东京事务所及大地律所可协助处理购买日本不动产所需的公证认证、翻译,以及签订合同所需的各种相关资料的确认等各项关联业务,以确保客户安心推进购置手续。

3.购置不动产所需融资的斡旋
东京事务所和大地律所可协助实施购买不动产的融资事宜。

4.取得投资签证
东京事务所与日本行政书士联携,协助客户办理并取得投资签证,为客户提供从购置不动产到取得签证的一站式服务。

5.不动产后续运营管理中介服务
东京事务所现地与日本的税理士、不动产经营管理士联携,共同协助客户处理持有不动产所需的资产管理、税费缴纳等各项业务,避免出现因拖欠税费或管理费而产生的纠纷。

6. 财产继承等各种关联法律事务
• 在日资产继承的关联优化方案提供
• 处理在日资产继承的法律手续

三、仲裁代理业务

• 产品质量、消费者权益保护、反不正当竞争法等相关仲裁业务
• 知识产权保护(专利、商标、技术诀窍、著作权、域名、软件等领域的保护)等相关仲裁业务
• 各种交易纠纷引起的仲裁业务
• 进出口贸易等相关纠纷(交易文书、运输、海关监督管理、检验检疫问题)的仲裁业务
• 反倾销关联以及其他商事仲裁业务